1. 이건 내 옛날 물건들을 모아 놓은 스크랩북이잖아
This is a scrapbook of all my old stuff.
stuff: 물건 (불가산 명사, 복수형으로 만들지 않음)
anjung eng space
영어 뱉어보기 #28
이건 내 옛날 물건들을 모아 놓은 스크랩북이잖아
2. 그가 이걸 다 보관하고 있었다니 믿기지 않아
I can't believe he kept all this stuff.
I can't believe ~: ~라니 믿을 수가 없어, ~라는 게 믿기지 않아
keep: 가지고 있다, 보관하다
영어 표현 정리 및 해설
'stuff'는 옷, 소지품, 일거리 등 다양한 "물건"이나 "것들"을 뭉뚱그려 편하게 가리키는 셀 수 없는 명사(불가산 명사)입니다. 복수형(-s)으로 쓰지 않는 것이 특징이며, 형용사 'old(옛날의, 오래된)'와 결합하여 "내 옛날 물건들"이라는 의미를 나타냅니다.
'I can't believe ~'는 놀라움이나 감격을 나타낼 때 쓰는 구문으로 "~라니 믿을 수가 없어", "~라는 게 믿기지 않아"라는 뜻입니다.
'keep'은 무언가를 버리지 않고 "가지고 있다", "보관하다"라는 뜻입니다. 과거나 완료의 의미로 쓰여 "그가 이 모든 물건들을 버리지 않고 보관하고 있었다니 믿기지 않는다"는 감동과 놀라움을 표현합니다.
실생활 응용 예문
Where did you put all my stuff? (내 물건들 다 어디다 뒀어?)
I can't believe it's already Friday! (벌써 금요일이라니 믿기지가 않아!)
Can you keep this secret? (이 비밀 좀 지켜줄 수 있어?)
He kept all the letters I gave him. (걔는 내가 준 편지들을 다 보관하고 있더라고.)
오늘의 영어 한 줄 요약
'stuff', 'I can't believe ~', 'keep'은 소중한 추억이나 옛 물건을 발견했을 때 감정을 담아 말하기 좋은 핵심 표현들입니다. 잊고 있던 추억의 물건을 떠올리며 "I can't believe he kept all this stuff" 문장을 직접 크게 따라 읽어 보세요!